2014.03.31 Monday
½Õ¤ÏÁ÷Ê̲ñ¤Î¥·¡¼¥º¥ó¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ÊÁ°¡Ë
¤¤Î¤¦¤Ï¡¢½Õ¤Ï¤¤¤í¤ó¤Ê¿©ºà¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤ó¤ÇÌû¤·¤ß¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢½Õ¤Ï¤Þ¤¿¡¢´¿Á÷·Þ²ñ¤Î¥·¡¼¥º¥ó¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¤¢¤¤¤À¤â´ØÏ¢Éô½ð¤ÎÁ÷Ê̲ñ¤Ë½ÐÀʤ·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¿ôÆü¸å¡¢´ñ¤·¤¯¤âƱ¤¸¥Û¥Æ¥ë¤ÎƱ¤¸±ã²ñ¾ì¤Ç¤Þ¤¿Ê̤ÎÉô½ð¤ÎÁ÷Ê̲ñ¤Ë¾·¤«¤ì¤Æ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¤¤ç¤¦¤Ï¤½¤ÎÁ°¤ÎÆü¤ÎÊý¤Î¤ò¡£¤Ç¡¢¤Þ¤º¤Ï¥µ¥é¥À¡£
¤à¤í¤óÀ¹¤ê¤Ä¤±¤ÏÂç»®¤Ç¡¢¤½¤ì¤ò³Æ¼«¤¬¼è¤êʬ¤±¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÆü¤Ï¼«¤é¾®»®¤Ë¼è¤êʬ¤±¤¿¤Î¤ò¥Ñ¥Á¥ê¤È¡£¤Ç¡¢¤³¤Î¥µ¥é¥À¡¢Á´ÂΤ˥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤Ê¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¡£¥«¥ê¥«¥ê¤Î¥Ù¡¼¥³¥ó¤È¤Ë¤ó¤¸¤ó¡¢¤½¤ì¤Ë¥¥å¡¼¥Ö¤ËÀڤä¿¥Á¡¼¥º¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ç¤·¤Æ¡¢¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¹ç¤ï¤µ¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«½Ð¤À¤·¤Ï¥¤¥¤¤Ç¤¹¤Í¤§¡£
¤Ç¡¢¤ª¼¡¤¬¥«¥ë¥Ñ¥Ã¥Á¥çÉ÷¡£
¤¿¤Ö¤ó¡¢¥µ¥«¥Ê¤Ï¥«¥ó¥Ñ¥Á¤«¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Î¡£³³ä¤ì¤À¤¤¤³¤ó¤È»ç¤¿¤Þ¤Í¤®¤¬¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê´¶¤¸¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¼Â¡¢¥º¥Ã¥¡¼¥Ë¤È¤«¥Ñ¥×¥ê¥«¤È¤«¤Ï²Ð¤¬Ä̤äƤ롣¤³¤ì¤Ï¤³¤ì¤Ç¤Ê¤«¤Ê¤«¡£
¤½¤ì¤«¤é²¿¤ä¤éÍÈʪ¡£
¿©¤Ù¤Æ¤ß¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¥ï¥«¥é¥Ê¥¤¡£
¥«¥¿¥Á¤«¤é¤¹¤ë¤È¾®¤Ö¤ê¤Î¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤òÍȤ²¤¿¤ä¤Ä¤«¤Ê¤¡¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢Á´Á³°ã¤¦¡£¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ë¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤ó¤ä¤±¤É¡¢¤¿¤Ö¤ó¥¤¥«¤Ã¤Ý¤¤¤è¤¦¤Ê¡£
Ʊ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤ì¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤ä¤Ã¤¿¤ä¤í¡£
»þ´Ö¤¬·Ð¤Ä¤È²èÁü¤ò¸«¤¿¤À¤±¤Ç¤Ï»×¤¤½Ð¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ç¤â²¿¤È¤«»×¤¤½Ð¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬Ž¥Ž¥Ž¥
¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ç¤¿¤Ö¤ó¥¹¥Ô¡¼¥Á¤òÍê¤Þ¤ì¤¿¤ó¤ä¤Ã¤¿¤Ã¤±¡£
¿ì¤¤¤ËǤ¤»¤Æ´óÀ¸½Ã¤ÎÏäʤ󤫤ò¿¥¤ê¸ò¤¼¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤É¤¦¤â¼ºÎ餷¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¡¢ÎÁÍý¤ÎÊý¤Ï¤¿¤Ö¤ó¡¢¥Á¥¥ó¤ò¥«¥ì¡¼É÷Ì£¤ÇÌ£ÉÕ¤±¤Æ¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¡£¥¯¥ê¡¼¥ß¥£¤Ê´¶¤¸¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯¤Î¥Á¥¥ó¥«¥ê¡¼¤È¤«¤½¤ó¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈËü¿Í¼õ¤±¤·¤½¤¦¤Ê¡¢°¤¯¸À¤¨¤Ðµë¿©¤Ë½Ð¤Æ¤¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¡¢¤½¤ó¤ÊÌ£¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¥Þ¥¹¡£
¤Ç¡¢¼¡¤¬Å·¤×¤é¡£
¥¨¥Ó¤ÎÅ·¤×¤é¤¬¥á¥¤¥ó¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ÍȤ²½Õ´¬¤¤Ê¤ó¤«¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡£ÊÑů¤â¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥³¥ì¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¼¡¤Îµ¡²ñ¤Ë¤â½Ð¤Æ¤¤¿Í£°ì¤Î¥á¥Ë¥å¥¦¡£¤À¤«¤é¤³¤ì¤À¤±¤Ï¤è¡Á¤¯³Ð¤¨¤Æ¤ë¡£¤À¤«¤é¤Ê¤ª¤µ¤é¼¡¤Î¤ÎÌ£¤Îµ²±¤¬Çö¤ì¤Æ¤ë¡£
¥³¥ì¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤ä¤Ã¤¿¤ó¤ä¤í¡£¤¿¤Ö¤ó¥á¥¤¥ó¤¬¥µ¡¼¥â¥ó¤Ç¡¢ÉÕ¤±¹ç¤»¤¬¤Û¤¦¤ì¤ó¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤ó¤ä¤±¤ÉŽ¥Ž¥Ž¥
¤Þ¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê¿¼¤¯¹Í¤¨¤º¤Ë¼¡¤Î¡£¤³¤Á¤é¤Ï¹âºÚ¤ÎßÖÈÓ¡£
¤½¤í¤½¤í¡º¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡£
¤Ç¡¢ºÇ½é¤³¤½¥«¥ó¥Ñ¥¤¤Î¥Ó¡¼¥ë¤ò°û¤ó¤Ç¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤«¤é¤Ï¤º¤Ã¤ÈÇò¥ï¥¤¥ó¤ÇÄ̤·¤¿¡£
¤Þ¡¢¤½¤ì¤¬¤È¤ê¤ï¤±¤ª¤¤¤·¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¯¥»¤Î¤Ê¤¤·Ú¤¤´¶¤¸¤ÎÇò¥ï¥¤¥ó¤ä¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢¤º¤Ã¤È¤Ê¤ê¤æ¤¤Ëή¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¡£
¤Ç¡¢ºÇ¸å¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤¬°É¿ÎƦÉå¡£
¥µ¥é¥À¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¥«¥ë¥Ñ¥Ã¥Á¥ç¤ÈºÇ½é¤ÏÍÎÉ÷¤Ç¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤«¤é¥¤¥«¤ÎÍÈʪ¤¯¤é¤¤¤«¤é¥Á¥¥ó¤Î¥«¥ì¡¼É÷Ì£¡¢¤Æ¤ó¤×¤é¤ÈÃæ²Ú¤ä¥¤¥ó¥É¡¢ÏÂÉ÷¤Ê¤ó¤«¤¬¤Ê¤¤¤Þ¤¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢ºÇ¸å¤¬¹âºÚ¤ÎßÖÈӤ˰ɿÎƦÉå¤ÈÃæ²ÚÉ÷¤Ë¡º¡£¤Ê¤«¤Ê¤«¤ÎÀÞÃï¤Ã¤×¤ê¤Ç¤±¤Ã¤³¤¦ÌÌÇò¥´¥¶¥¤¥Þ¥·¥¿¡£
µ¢¤êºÝ¤Ë½ÐÀʼԤ«¤é¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Î´óÀ¸½Ã¤ÎÏäˤ±¤Ã¤³¤¦¿©¤¤¤Ä¤¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¶¦´¶¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È´ò¤·¤«¤Ã¤¿¥Ç¥¹¡£
¤½¤ì¤«¤é¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î±Ä¶È¤Ë¡¢¼¡¤âÍè¤ë¤±¤ÉÎÁÍý¤Ï°ì½ï¤Î¤Ë¤»¤ó¤È¤¤¤Æ¤Ê¤È¡¢¤ª´ê¤¤¤ò¤·¤¿¤Î¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¥´¥¶¥¤¥Þ¥»¥ó¡£
¤³¤Î¤¢¤¤¤À¤â´ØÏ¢Éô½ð¤ÎÁ÷Ê̲ñ¤Ë½ÐÀʤ·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¿ôÆü¸å¡¢´ñ¤·¤¯¤âƱ¤¸¥Û¥Æ¥ë¤ÎƱ¤¸±ã²ñ¾ì¤Ç¤Þ¤¿Ê̤ÎÉô½ð¤ÎÁ÷Ê̲ñ¤Ë¾·¤«¤ì¤Æ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¤¤ç¤¦¤Ï¤½¤ÎÁ°¤ÎÆü¤ÎÊý¤Î¤ò¡£¤Ç¡¢¤Þ¤º¤Ï¥µ¥é¥À¡£
¤à¤í¤óÀ¹¤ê¤Ä¤±¤ÏÂç»®¤Ç¡¢¤½¤ì¤ò³Æ¼«¤¬¼è¤êʬ¤±¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÆü¤Ï¼«¤é¾®»®¤Ë¼è¤êʬ¤±¤¿¤Î¤ò¥Ñ¥Á¥ê¤È¡£¤Ç¡¢¤³¤Î¥µ¥é¥À¡¢Á´ÂΤ˥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤Ê¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¡£¥«¥ê¥«¥ê¤Î¥Ù¡¼¥³¥ó¤È¤Ë¤ó¤¸¤ó¡¢¤½¤ì¤Ë¥¥å¡¼¥Ö¤ËÀڤä¿¥Á¡¼¥º¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ç¤·¤Æ¡¢¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¹ç¤ï¤µ¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«½Ð¤À¤·¤Ï¥¤¥¤¤Ç¤¹¤Í¤§¡£
¤Ç¡¢¤ª¼¡¤¬¥«¥ë¥Ñ¥Ã¥Á¥çÉ÷¡£
¤¿¤Ö¤ó¡¢¥µ¥«¥Ê¤Ï¥«¥ó¥Ñ¥Á¤«¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Î¡£³³ä¤ì¤À¤¤¤³¤ó¤È»ç¤¿¤Þ¤Í¤®¤¬¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê´¶¤¸¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¼Â¡¢¥º¥Ã¥¡¼¥Ë¤È¤«¥Ñ¥×¥ê¥«¤È¤«¤Ï²Ð¤¬Ä̤äƤ롣¤³¤ì¤Ï¤³¤ì¤Ç¤Ê¤«¤Ê¤«¡£
¤½¤ì¤«¤é²¿¤ä¤éÍÈʪ¡£
¿©¤Ù¤Æ¤ß¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¥ï¥«¥é¥Ê¥¤¡£
¥«¥¿¥Á¤«¤é¤¹¤ë¤È¾®¤Ö¤ê¤Î¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤òÍȤ²¤¿¤ä¤Ä¤«¤Ê¤¡¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢Á´Á³°ã¤¦¡£¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ë¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤ó¤ä¤±¤É¡¢¤¿¤Ö¤ó¥¤¥«¤Ã¤Ý¤¤¤è¤¦¤Ê¡£
Ʊ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤ì¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤ä¤Ã¤¿¤ä¤í¡£
»þ´Ö¤¬·Ð¤Ä¤È²èÁü¤ò¸«¤¿¤À¤±¤Ç¤Ï»×¤¤½Ð¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ç¤â²¿¤È¤«»×¤¤½Ð¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬Ž¥Ž¥Ž¥
¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ç¤¿¤Ö¤ó¥¹¥Ô¡¼¥Á¤òÍê¤Þ¤ì¤¿¤ó¤ä¤Ã¤¿¤Ã¤±¡£
¿ì¤¤¤ËǤ¤»¤Æ´óÀ¸½Ã¤ÎÏäʤ󤫤ò¿¥¤ê¸ò¤¼¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤É¤¦¤â¼ºÎ餷¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¡¢ÎÁÍý¤ÎÊý¤Ï¤¿¤Ö¤ó¡¢¥Á¥¥ó¤ò¥«¥ì¡¼É÷Ì£¤ÇÌ£ÉÕ¤±¤Æ¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¡£¥¯¥ê¡¼¥ß¥£¤Ê´¶¤¸¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯¤Î¥Á¥¥ó¥«¥ê¡¼¤È¤«¤½¤ó¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈËü¿Í¼õ¤±¤·¤½¤¦¤Ê¡¢°¤¯¸À¤¨¤Ðµë¿©¤Ë½Ð¤Æ¤¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¡¢¤½¤ó¤ÊÌ£¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¥Þ¥¹¡£
¤Ç¡¢¼¡¤¬Å·¤×¤é¡£
¥¨¥Ó¤ÎÅ·¤×¤é¤¬¥á¥¤¥ó¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ÍȤ²½Õ´¬¤¤Ê¤ó¤«¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡£ÊÑů¤â¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥³¥ì¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¼¡¤Îµ¡²ñ¤Ë¤â½Ð¤Æ¤¤¿Í£°ì¤Î¥á¥Ë¥å¥¦¡£¤À¤«¤é¤³¤ì¤À¤±¤Ï¤è¡Á¤¯³Ð¤¨¤Æ¤ë¡£¤À¤«¤é¤Ê¤ª¤µ¤é¼¡¤Î¤ÎÌ£¤Îµ²±¤¬Çö¤ì¤Æ¤ë¡£
¥³¥ì¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤ä¤Ã¤¿¤ó¤ä¤í¡£¤¿¤Ö¤ó¥á¥¤¥ó¤¬¥µ¡¼¥â¥ó¤Ç¡¢ÉÕ¤±¹ç¤»¤¬¤Û¤¦¤ì¤ó¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤ó¤ä¤±¤ÉŽ¥Ž¥Ž¥
¤Þ¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê¿¼¤¯¹Í¤¨¤º¤Ë¼¡¤Î¡£¤³¤Á¤é¤Ï¹âºÚ¤ÎßÖÈÓ¡£
¤½¤í¤½¤í¡º¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡£
¤Ç¡¢ºÇ½é¤³¤½¥«¥ó¥Ñ¥¤¤Î¥Ó¡¼¥ë¤ò°û¤ó¤Ç¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤«¤é¤Ï¤º¤Ã¤ÈÇò¥ï¥¤¥ó¤ÇÄ̤·¤¿¡£
¤Þ¡¢¤½¤ì¤¬¤È¤ê¤ï¤±¤ª¤¤¤·¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¯¥»¤Î¤Ê¤¤·Ú¤¤´¶¤¸¤ÎÇò¥ï¥¤¥ó¤ä¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢¤º¤Ã¤È¤Ê¤ê¤æ¤¤Ëή¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¡£
¤Ç¡¢ºÇ¸å¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤¬°É¿ÎƦÉå¡£
¥µ¥é¥À¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¥«¥ë¥Ñ¥Ã¥Á¥ç¤ÈºÇ½é¤ÏÍÎÉ÷¤Ç¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤«¤é¥¤¥«¤ÎÍÈʪ¤¯¤é¤¤¤«¤é¥Á¥¥ó¤Î¥«¥ì¡¼É÷Ì£¡¢¤Æ¤ó¤×¤é¤ÈÃæ²Ú¤ä¥¤¥ó¥É¡¢ÏÂÉ÷¤Ê¤ó¤«¤¬¤Ê¤¤¤Þ¤¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢ºÇ¸å¤¬¹âºÚ¤ÎßÖÈӤ˰ɿÎƦÉå¤ÈÃæ²ÚÉ÷¤Ë¡º¡£¤Ê¤«¤Ê¤«¤ÎÀÞÃï¤Ã¤×¤ê¤Ç¤±¤Ã¤³¤¦ÌÌÇò¥´¥¶¥¤¥Þ¥·¥¿¡£
µ¢¤êºÝ¤Ë½ÐÀʼԤ«¤é¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Î´óÀ¸½Ã¤ÎÏäˤ±¤Ã¤³¤¦¿©¤¤¤Ä¤¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¶¦´¶¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È´ò¤·¤«¤Ã¤¿¥Ç¥¹¡£
¤½¤ì¤«¤é¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î±Ä¶È¤Ë¡¢¼¡¤âÍè¤ë¤±¤ÉÎÁÍý¤Ï°ì½ï¤Î¤Ë¤»¤ó¤È¤¤¤Æ¤Ê¤È¡¢¤ª´ê¤¤¤ò¤·¤¿¤Î¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¥´¥¶¥¤¥Þ¥»¥ó¡£
JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§¥°¥ë¥á