厨房男

こどもの頃に欠乏していた食の体験を取り戻そうとする厨房男の喰う・呑む・つくる・・・のはなし

「Tribute to The Beatles 〜FOR OUT OF TUNE GENERATION〜 3-B」

毎月、月替わりに音楽のことを書いてるんだけど、今月は月替わりでもあるけど、なんと元号替わり。ありていに言えば時代が変わる、その区切り?

で、その区切りに(相変わらずだけど)ビートルズのカヴァーっていうのが、なんとも意味深い。

2019-04-30.jpg

 1. Norwegian Wood / Sergio Mendes & Brasil '66

 2. Norwegian Wood / Judy Collins

 3. Michelle / The Sandpipers

 4. Michelle / The King's Singers

 5. Michelle / Luca Colombo

 6. Michelle / Ben Harper & The Innocent Criminals

 7. Michelle / 鈴木康博

 8. In My Life / Jose Feliciano

 9. In My Life / Nana Mouskouri

10. In My Life / Goran Sollscher

11. In My Life / Tuck & Patti

12. In My Life / The Munroes

13. In My Life / 藤田恵美

14. Eleonor Rigby / Caetano Veloso

15. Here,There And Everywhere / Jose Feliciano

16. Here,There And Everywhere / Cris Camacho

17. Here,There And Everywhere / Liz Story

18. Here,There And Everywhere / Emmylou Harris

19. Good Day Sunshine / Judy Collins

20. For No One / Caetano Veloso

21. For No One / 小沼ようすけ

22. Tomorrow Never Knows / Monsoon

23. Tomorrow Never Knows / 高橋幸宏

 

今回も23曲。

でも、オリジナルは、数えてみると8曲だけ。

殊にミッシェルが5曲、イン・マイ・ライフが6曲だから・・・

で、Y氏がおススメなのは、1曲目のセルジオ・メンデスの「ノルウェイの森」と、ベン・ハーパー&ジ・イノセント・クリミナルズの「ミッシェル」。

たしかに、セルジオ・メンデスの「ノルウェイの森」を聴くと、村上春樹の同名の小説も、もう少し違う展開になりそうだね。

それから、ベン・ハーパー&ジ・イノセント・クリミナルズの「ミッシェル」は、このアルバム、いやこのシリーズとしては珍しく、ハードでスピード感のある1曲。

 

このシリーズ、先月から再開したばかりだから、総括するのはまだ早いけど、なんだかビートルズナンバーをソフィスティケートしたような雰囲気なのかな。

もちろん、オリジナルがソフィスティケートされていないっていう意味ではないんだけど、オリジナルはやっぱり流行に乗せてプレイしていたわけで、カバーはオリジナルをスタンダードナンバーとして捉えてる、その違いはあるんじゃないかな。譬えて言うと、オリジナルが本物の虎だとすれば、カバーのほうは伊藤若冲の描く虎のよう。どちらもリアルなんだけど、オリジナルはその背景となる時代に対する鋭敏さを持ってるけど、カバーにはまた違ったリアリティが備わってるっていうか。

いや、だからカバーがダメだって言ってるわけではないんだけど・・・不易流行って言ったらいいのかな。カバーは不易で、オリジナルは流行。「ずっと変わらないこと」と「変わり続けること」は同じくらいに大切なんだ、と。

で、その不易流行の趣きがあるこのアルバムを、この元号替わりにアップするっていうのは、やっぱり、なんとも意味深いなぁ。

そして、ぼくがこの中で1曲ピックアップするとしたら、12曲目のインマイライフ。平成っていう時代の終わりに。

 

 

JUGEMテーマ:グルメ

  

音楽 | comments(0) | - | 

「Tribute to The Beatles 〜FOR OUT OF TUNE GENERATION〜 3-A」

そういえば月替わり、だったよねぇ。

なので、音楽の話。

前回まではボブ・ディランだったけど、今回はビートルズ、再び。

2019-03-31.jpg

 1. I Should Have Known Better / She & Him                             

 2. If I Fell / Saigenji

 3. And I Love Her / Jose Feliciano

 4. And I Love Her (Y La Quiero) / The Sandpipers

 5. And I Love Her / Judy Collins

 6. And I Love Her / 坂本冬美

 7. Things We Said Today / The Sandpipers

 8. I'll Be Back / Cris Camacho

 9. I'll Be Back [Aku Kembali Lagi] / The Quests

10. I'll Follow The Sun / Various Artists

11. I'll Follow The Sun / Judy Collins

12. Help! / Caetano Veloso

13. Help! /吉井和哉

14. You've Got To Hide Your Love Away / Natalia Chapman

15. You've Got To Hide Your Love Away /高橋幸宏

16. I Need You /高橋幸宏

17. Ticket To Ride / Cris Camacho

18. Yesterday / Luiz Bonfa

19. Yesterday / Chris Montez

20. Yesterday (Ayer) / The Sandpipers

21. Yesterday / Nana Mouskouri

22. Yesterday / Andrea Braido & Giorgio Cordini

23. Yesterday / Ann Sally

24. Yesterday / Luca Colombo

25. Yesterday / Judy Collins

 

今回はなんと25曲。

でも実際は11曲しかない。

いちばん多い「イエスタディ」は8曲もありますからね。

 

でも、注目はその「イエスタディ」ではなくて、どうしてもジャパニングリッシュに目が、いや耳が行ってしまう。

その最たるものが坂本冬実の「アンド・アイ・ラブ・ハー」。

まあ、金沢明子のイエローサブマリン音頭まではいきませんけど、演歌でビートルズっていうのは、いくらシリアスな唄だったとしても、どうも脱力してしまう。

その陰に隠れてタカハシユキヒロ。

はじめて15曲目の「ユーヴ・ゴット・トゥ・ハイド・ユア・ラヴ・アウェイ」を聴いたときは、「おや?」って思ったんですけど、続く、「アイ・ニード・ユー」を聴いたらもう丸わかり。

なかなかYさんも人が悪いって思っててリピートしてたらわかった、13曲目の「ヘルプ!」。

吉井和哉だわ。

12曲目のカエターノ・ヴェローゾの「ヘルプ!」の印象が強くって、それで気がつかなかったとはいえ、この人の「ヘルプ!」。板についてるっていうか、すっかり馴染んでる。

 

なかなか楽しめた1枚でした、そういう意味で。

まだYさんからの新作も届かないんで、次もまたビートルズで行ってみようかな。

 

JUGEMテーマ:グルメ
  
音楽 | comments(0) | - | 

「Tribute to The Bob Dylan 1990−2001 〜FOR OUT Of TUNE GENERATION〜」

 とうとうボブ・ディランのカヴァーもこれが最後の一枚。

Tribute to The Bob Dylan 19902001 〜FOR OUT Of TUNE GENERATION〜」。

2019-02-28.jpg

 1. Born ln Time / Eric Clapton

 2. Love Sick / Mariachi El Bronx

 3. Standing ln The Doorway / Bonnie Raitt

 4. Mjllion Miles / Bonnie Raitt

 5. Trying To Get To Heaven / Lucinda Williams

 6. Not Dark Yet / Silversun Pickups

 7. Make You Feel My Love / Billy Joel

 8. Make You Feel My Love / Joan Osborne

 9. Make You Feel My Love / Maria Muldaur

10. Make You Feel My Love / Bryan Ferry

11. Make You Feel My Love / Adele

12. Make You Feel My Love / Cara Matthew

13. Make You Feel My Love / Michael Bolton Feat. Helene Fischer

14. Make You Feel My Love / Nikolaj Hess

15. Make You Feel My Love / Engelbert Humperdinck &Willie Nelson

16. Mississippi / Sheryl Crow

17. Well,Well,Well / Ben Harper&The Blind Boys Of Alabama

18. Moonlight. / Maria Muldaur

 

19902001とあるものの、その実、18曲中、半数の9曲がMake You Feel My Love

もちろん、のっけからのクラプトンもいい、けど、7曲目のビリー・ジョエルから始まるこの曲、9曲ですから実に様々なバージョンで聞かせてくれる。

でもねぇ。やっぱりはっとなるのはブライアン・フェリー。

 

激しい雨が容赦なく打ちつけるような辛い時

背負ってるもので身動きが取れないような苦しい時は

ぎゅっと抱きしめてその温もりで

一人じゃないって教えてあげる・・・

 

こういう、ぼくらからすると過剰にスイーツな曲っていうのは、やっぱり臆面なく唄える人っていうのがお似合いなんですよね。日本人だと誰かなぁ。

でも、この曲って、ずいぶんと大人のラヴソングって感じですから、よけいに限られるかな。

まあ、そんなことを考えながら、最後の一枚。

 

次はまた久しぶりにビートルズのカヴァーに戻ろうかな。

ま、そのうちYさんから新作が届けば考えるけど。

 

JUGEMテーマ:グルメ
   
音楽 | comments(0) | - | 

「Tribute to The Bob Dylan 1985−1989 〜FOR OUT Of TUNE GENERATION〜」

年末は1年のまとめで一回休みなもんで、先月から聴いてるアルバム。

ていうか、去年から聴いてるってことか。

この前も書いたように、毎月、1枚のアルバムをクルマのCDプレーヤーに放り込んで、ずっとリピートして聴き続けてるんですが、ぼくはいいけど、助手席のつれあいが「もうそろそろほかの聴かせてよ」って。

「Tribute to The Bob Dylan 1985−1989 〜FOR OUT Of TUNE GENERATION〜」。

1. I’ll Remember You / Thea Gilmore

2. Waiting To Get Beat / Dawn Landes And Bonnie Prince Billy

3. Dark Eyes / Judy Collins

4. Dark Eyes / Iron & Wine With Calexico

5. Dark Eyes / Dawn Landes And Bonnie Prince Billy

6. Night After Night / Deer Tick

7. Congratulations / Elvis Perkins

8. Not Alone Any More / Adrian Belew

9. Death Is Not The End / Carl Broemel

10. Man In The Long Black Coat / Emerson,Lake & Palmer

11. Man In The Long Black Coat / Steve Hackett

12. Man In The Long Black Coat / Mark Lanegan

13. Everything Is Broken / Betty LaVette

14. Ring Them Bells / Natasha Bedingfield

15. Most Of The Time / Sophie Zelmani

16. Most Of The Time / Betty LaVette

17. What Good Am I ? / Solomon Burke

18. Series Of Dreams / Yellowbirds

 

出色は、ぼく的には4曲目のアイアン&ワイン・ウイズ・キャレキシコの「ダーク・アイズ」。このイントロからしてオリエンタルでなかなかいいんですわ。 で、軽やかで優しい声。これは一遍聴いてほしいなぁ。

あと、ぜひ聞いてほしいと思うのは、1曲目のオックスフォード生まれのアイルランド人、シンガー・ソングライター、ティア・ギルモアの「I’ll Remember You」。丁寧に織られたコットンのハンカチーフのような味わい。

それから、5曲目のドーン・ランデス&ボニー・プリンス・ビリーの「Dark Eyes」。イチオシのアイアン&ワイン・ウイズ・キャレキシコの曲に続く同曲のカヴァーだけに、ぼくの中では存在が薄かったんだけど、これはこれでいいんで。

それに、これ、7曲目のエルビス・パーキンズの「Congratulations」。このダルさがたまらん。

それから9曲目、アメリカのロック・バンド、マイ・モーニング・ジャケットのギタリスト、カール・ブローメルの「Death Is Not The End」。

このあたりがいい。

そういう意味で、前半の方がぼく好みかな。

 

と、そろそろボブ・ディランのカヴァーも残り数枚。

新年のやりとりでは、Yさんから、また新作を送るよっていう声もあって、それも楽しみ。

だから、それの到着を待ちながら、もうしばらくボブ・ディランのカヴァーっていうことで。

JUGEMテーマ:グルメ
    
音楽 | comments(0) | - | 

月末音楽のまとめ 2018

大晦日なんだけどね。

こんなことしてていいわけないんだけどね。

でも、ことしも年末音楽のまとめを。

2018-12-30.jpg

ことしはめずらしく、毎月欠かさずどころか、再掲の「Little comfort on the“Gran comfort”」を含めると12枚。

でも、1月と8,9,10,11月がボブ・ディラン、2〜7月がビートルズ(7月はファブ・フォーだけど)、でもって、8月の終わりに再掲の「Little comfort on the“Gran comfort”」と、なんだかアタック25状態。

で、かろうじて優勢を保ってるビートルズから1枚選ぶべきか、それともビートルズを挟んでるボブ・ディランにすべきか・・・

 

2018-12-30 001.jpgまあ、ぼくの性格上、こういうばあいはやっぱり再掲の「Little comfort on the“Gran comfort”」に逃げ込んでしまう。これがいいのか悪いのか。

 

でも、ジャケットのコルビュジェのLC2“Gran comfort”でくつろいでいる猫のように、欠伸をしながら日向ぼっこでもしているってなキブンにあこがれる、実際に。

来年は元号も変わるのに、相変わらず古い「Little comfort on the“Gran comfort”」に逃げ込んでしまうっていうのは、やっぱりちょっと困ったもんだ。

だから、意識的に、あたらしいことに目を向けてみよう、来年は。

 

ほんとにできるかな?

 

  

JUGEMテーマ:グルメ
音楽 | comments(0) | - | 

「Tribute to The Bob Dylan 1980−1983 〜FOR OUT Of TUNE GENERATION〜」

毎月、1枚のアルバムをクルマのCDプレーヤーに放り込んで、ずっとリピートして聴き続けてる。まあ、FMいずみおおつに切り替えたりもするんですが、泉大津を離れ、FMが届きにくくなったらCDに切り替える。そうして1枚のCDをずっと。

で、11月は「Tribute to The Bob Dylan 1980−1983」。

2018-11-30.jpg

 1. Covenant Woman / Hannah Cohen

 2. Pressing On / John Doe

 3. Pressing On / Glen Hansard

 4. Pressing On / Chicago Mass Choir

 5. Saving Grace / Aaron Neville

 6. City Of Gold / The Dixie Hummingbirds

 7. Heart Of Mine / Maria Muldaur

 8. Heart Of Mine / Blake Mills &Danielle Haim

 9. You Changed My Life / Ivan & Alyosha

10. Every Grain Of Sand / Emmylou Harris

11. Every Grain Of Sand / Marco Benevento

12. Every Grain Of Sand / Salah Aghili

13. Sweetheart Like You / Judy Collins

14. Sweetheart Like You / Rod Stewart

15. Sweetheart Like You / Craig Finn

16. License To Kill / Elvis Costello

 

1980〜1983ということは、ぼくらは大学生活の真っただ中だったわけなんですが、不思議とボブ・ディランを聴いたっていう記憶が、ない。

まあ、その頃はニューウェーブ一辺倒でしたからね。

でも、あらためて、このアルバムを聴いてみると、聴いたことのあるような曲もあれば、そうでない曲もあって・・・まあ、カバー曲ですからねぇ。

 

毎月CDプレーヤーにCDをセットする際、なるべくリストを見ないようにしてる。

そうして、最後にこのエントリを書く際にようやく全体をくまなく眺めるわけ。

で、あらためてリストを眺めると、「こんなアーティストが歌ってたんやぁ」とかいうサプライズがあったりして、それがまたおもしろい。今回は14曲目がロッド・スチュワートとは、思いもしなかった。

 

でも、自分が好きなアーティストは、曲自体は知らずとも、だいたい声で判るから、そういう愉しみもないんですが。で、今月のアルバムは、ラスト曲はコステロ。これは聴けば一発で判った。

 

先月も、海底撈月っていうことで、アルバムの最後に収録されてるジェイソン・ムラーズの「Man Gave Names To All The Animals」をいちばん最後に配したYさんの意図は如何にって書いたんですが、今月もやっぱりいちばん最後のエルビス・コステロの声がやけに耳に残る。やっぱりこの人、好きなんですよねぇ。先月に引き続き、再度Y氏に問うてみたい。いちばん最後に配した意図は如何にってね。

あと、好き嫌いは別にして、つれあいは、12曲目のサラー・アギリーの声がすごく気になってるようだったけど、これについても「何、これ?」って訊いてみたいな。

 

まあ、しばらく音信不通だけど、どうしてるんかなぁ。

 

 

JUGEMテーマ:グルメ
   
音楽 | comments(0) | - | 

「Tribute to The Bob Dylan 1978−1979 〜FOR OUT Of TUNE GENERATION〜」

11月からはネクタイを締める。

だから、10月から11月への月替わりは、ちょっとキブンも変わる。

でも、音楽の話は相変わらず、ボブ・ディランのカバー。もちろん、友人のY氏が編集した「Tribute to The Bob Dylan 1978−1979 〜FOR OUT Of TUNE GENERATION〜」。

2018-10-31.jpg

1. Changing Of The Guards / Patti Smith

2. Senor(Tales Of Yankee Power)/ Wmie Nelson&Calexico

3. Walk Out ln The Rain / Eric Clapton

4,Stepchild / Solomon Burke

5. Gotta Serve Somebody / Judy Collins

6. Gotta Serve Somebody / Marianne Faithfd

7. Gotta Serve Somebody / Shirley Caesar

8. Gotta Serve Somebody / Eric Burdon

9.  I BelieveIn You / Sinead O‘Connor

10. I BelieveIn You / Judy Collins

11. 1 Believe ln You / Dottie Peoples

12. 1 Believe ln You / Cerys Matthews

13,1 Believe ln You / Cat Power

14. When You Gonna Wake Up / Lee Wilhms&The Spiritual QC's

15,Man Gave Names To All The Animals / Jason Mraz

 

題名にあるとおり、1978年から1979年にかけての作品のカバー。

1979年にリリースされたアルバム「Slow Train Coming」の「Gotta Serve Somebody」が4曲と「I Believe in You」が5曲と、数の上ではこれらが大勢を占める。

このほか、1曲目のパティ・スミスや3曲目のクラプトンとかが収録されてるんですが、いちばんはやっぱり最後の「Man Gave Names To All The Animals」。

 

麻雀の役で、海底撈月っていうのがあります。

海に映った月をすくい取る。そんなロマンチックな名前の役なんですが、要はいちばん最後の牌でツモあがりした時に成立する役。

このアルバムの最後に収録されてるジェイソン・ムラーズの「Man Gave Names To All The Animals」は、まさにそんな感じ。

先に書いたように、このアルバムにもさまざまなアーティストの作品が集められてるけど、いちばんガツンと来たのはやっぱりこの曲。元々、この曲はレゲエっぽいアレンジやったんですけど、ジェイソン・ムラーズの刻むビートがなんとも言えなくて、アタマにこびりつく。

この曲をいちばん最後に配したYさんの意図っていうのは、一体なんやったんかなぁ。

 

・・・とまあ、そんなこんなで11月。この月替わりは、久しぶりにネクタイを締めるんで、コーディネートに手間取ったりもする。どのスーツにどのネクタイ、どのシャツを合わせてたかっていうのをすっかり忘れてるもんでね。けど、また一からコーディネートを考えるっていうのもけっこう楽しい。まあ、余裕があればの話ですが。

 

JUGEMテーマ:グルメ
   
音楽 | comments(0) | - | 

「Tribute to The Bob Dylan 1975−1976 〜FOR OUT Of TUNE GENERATION〜」

きのうは、いや、9月は台風で散々でした。

それでも時は過ぎていくものでして、知らぬ間にもう月替わり。

なので、少し音楽の話題でも。

先月に引き続いて、また、ボブ・ディランのカヴァー。もちろん、また、友人のY氏が編ん

でくれたの。

2018-09-30.jpg

1. Simple Twist of Fate / Judy Collins

2. Simple Twist of Fate / Jeff Tweedy

3. Simple Twist of Fate / Bryan Ferry

4. Simple Twist of Fate / Diana Krall

5. You're a Big Girl Now / My Morning Jacket

6. You're Gonna Make Me Lonesome When You Go / Ben Watt

7. You're Gonna Make Me Lonesome When You Go / Madeleine Peyroux

8. You're Gonna Make Me Lonesome When You Go / Maria Muldaur

9. You're Gonna Make Me Lonesome When You Go  / Miley Cyrus

10. If You See Her, Say Hello (Non Dirle Che Non E’ Cosi’)  / Francesco DE Gregori

11. Shelter from the Storm / Cassandra Wilson

12. Buckets of Rain / Maria Muldaur

13. Abandoned Love / The Everly Brothers

14. Abandoned Love / Paul Rodgers &Nils Lofgren

15. 0ne More Cup of Coffee / Robert Plant

16. 0ne More Cup of Coffee / Sertab Erener

17. 0ne More Cup of Coffee / Roger McGuinn&Calexico

18. 0ne More Cup of Coffee / Steve Earle &Lucia Micarelli

 

Y氏の編んでくれたアルバムに、むかし繰り返し聴いた曲が収録されてたりすると、その曲のイメージがどんどんと増幅されていく。

今回は、ベン・ワットの「You’re Gonna Make Me Lonesome When You Go」。

 

大学時代にY氏に貰ったカセットテープに、ドゥルッティ・コラムとベン・ワットが交互に入ってて、それをもう擦り切れるくらいに聴いてた。その中の1曲がこれ。

 

ベンワットの歌声っていうのが、澄んだアクアマリンのようなイメージ。透明な水色をした立方体に封じ込められた遠い思い出のような、そんなものがこの曲にはあって、何年ぶりかにこんなのを不意に聴くと・・・

 

水色の立方体を陽に透かすと、きらきらとして思わず目を細めてしまう。

なんだかねえ、そんなのを思い出して、ジンとくるんです。

 

この曲、ボブ・ディランの原曲には「おれはさびしくなるよ」つていう邦題がついてたんだけど、ベン・ワットの場合は、さしずめ「ぼくはさびしくなるよ」つていう方が似合ってるんじやないかな。

 

JUGEMテーマ:グルメ
音楽 | comments(0) | - | 

「【再掲】Little comfort on the“Gran comfort”」

きょうはいちおう音楽の話題で朝に更新をしたんですけど、実はたった今、沖縄から帰ってきたわけで、沖縄でずっと聴いてたアルバムのことを。

実は12年前、ぼくが編集したアルバム、「Little comfort on the“Gran comfort”」。

 

で、そのときのエントリがこちら → http://tyuubou.jugem.jp/?eid=11

 

というわけで、あしたからは沖縄のおみやげ話を。

 

 

JUGEMテーマ:グルメ

   

音楽 | comments(0) | - | 

「Tribute to The Bob Dylan1970-1974 〜FOR OUT OF TUNE GENERATION〜」

先月にちょっと呟いたんだけども、今月から、また、ボブ・ディランのカヴァーに戻ろうということで。

2018-08-31.jpg

 1. If Not For You / George Harrison

 2. If Not For You / Sarah Vaughan

 3. If Not For You / Rod Stewart

 4. If Not For You / Bryan Ferry

 5. New Morning / Darren Criss Feat.Chuck Criss & Freelance Whales

 6. I’d Have You Anytime / George Harrison

 7. I’d Have You Anytime / Evan Rachel Wood

 8. When I Paint My Masterpiece / The Band

 9. Billy / Los Lobos

10. Knockin’ On Heaven’s Door / Booker T.Jones

11. Knockin’ On Heaven’s Door / Guns N’Roses

12. Knockin’ On Heaven’s Door / Avril Lavigne

13. Knockin’ On Heaven’s Door / Babyface

14. Knockin’ On Heaven’s Door / Bryan Ferry

15. Knockin’ On Heaven’s Door / Antony&The Johnsons

16. On A Night Like This / Los Lobos

17. On A Night Like This / Maria Muldaur

18. Forever Young / Diana Ross

19. Forever Young / Bonnie Bramlett

20. Forever Young / Maria Muldaur

 

いつものとおり、このアルバムも先月のへヴィーローテーションってことで、クルマでずっと聴いてたんですが、7月までのビートルズのカヴァーにしても、今回のボブ・ディランのカヴァーにしても、やっぱりおっさんミュージックなわけで、家人らにはあんまり受けがよくない。だから、家人らが同乗すると最近はFMに切り替えたりしてるんですが。

それでもひさしぶりのボブ・ディランのカヴァー、今回はいつもにも増してけっこう愉しませてもらいました(あくまでも一人で運転してるときはね)。

 

で、さて、今回のアルバム。ご覧のとおり、「天国への扉」が6曲、「イフ・ノット・フォー・ ユー」が4曲、「フォーエバー・ヤング」が3曲と、凄い片寄りっぷりなんですが、実際聴いてるとそんなふうにはあんまり聞こえないんだけど。

で、出色は4曲目のブライアン・フェリーとか、6曲目のジョージ・ハリスンあたりかなぁとも思うんですけど、個人的には15曲目のアントニー・アンド・ザ・ジョンソンズ。

ヴォーカルのアントニー・ヘガティのシブい歌声が魅力的なんですけど、どう聴いてもスリムクラブの真栄田賢が歌ってるようにしか思えないっていうのは、ちょっとふざけ過ぎかなぁ。

JUGEMテーマ:グルメ
   
音楽 | comments(0) | - | 
| 1/18P | >>
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< May 2019 >>